15
Jan
11

Tosca: Warna, Opera, Nama…?

Hai.

Akhir-akhir ini berkutat dengan nama ‘tosca’.

Istilah ‘tosca’ sehari-hari merujuk pada suatu jenis warna biru-hijau yang biasa digunakan untuk warna kain. Saya tahu istilah itu juga dari ibu saya, yang suka menyebut warna gorden rumah kami sebagai warna ‘tosca’.

Warna ‘teal’ atau di Indonesia, lebih sering disebut sebagai warna ‘tosca’.

Saking penasarannya, saya sampai mengetikkan nama itu di Wikipedia dan Google. Hasilnya, justru istilah itu sama sekali tidak merujuk pada nama suatu warna tertentu. Istilah ‘tosca’ justru merujuk pada suatu nama pentas opera karya Giacomo Puccini.

Situs lain lagi menyatakan bahwa nama ‘tosca’ merupakan nama dari bahasa Italia yang berarti ‘berasal dari Tuscany’. Tuscany sendiri merupakan nama suatu daerah di Italia. Tosca memang istilah bahasa Italia.

Lucunya, bila saya mengetikkan istilah ‘tosca’ dan ‘color’ berdampingan di Google, yang muncul justru situs-situs lokal yang menawarkan jilbab atau konveksi dengan warna ‘tosca’. Dan memang blus, baju, atau jilbab yang ditawarkan berwarna biru-hijau seperti halnya benda-benda berwarna tosca yang saya tahu.

Saya jadi bertanya-tanya: apakah istilah ‘tosca’ yang merujuk pada warna biru-hijau suatu benda itu hanya terdapat di Indonesia saja? Setahu saya, di dunia internasional, warna biru-hijau lebih awam disebut dengan istilah ‘teal’ dan bukan ‘tosca’.

Jadi, istilah ‘tosca’ itu arti sebenarnya apa? Jika ada yang tahu mengenai hal ini secara lebih mendalam, harap penjelasannya.

Salam, Dea.

About these ads

12 Responses to “Tosca: Warna, Opera, Nama…?”


  1. 1 tosca
    31 Maret 2012 pukul 2:10 pm

    betul…
    wikipedia aja tidak punya warna tosca… :(

    setahu saya memang tosca itu antara ijo dan biru dan cenderung berwarna muda/cerah…

    selain itu di barat/eropa, warna tosca itu malah semburat coklat gelap kemerahan…

    pie jal…

    :bingung:

  2. 2 tosca
    31 Maret 2012 pukul 2:17 pm

    Tosca color in hex (kira2 aja): #14becd

  3. 4 rob
    20 September 2012 pukul 3:10 pm

    ada tuh di wikipedia coba klik di serach enggine nya toska pake (huruf K bkn huruf C)

  4. 10 November 2012 pukul 6:49 pm

    Warna tosca atau warna toska itu transisi antara warna hijau dan biru, adanya gradasi warna tersebut menimbulkan warna toska. Lebih singkatnya tosca tersebut pertengahan antara warna hijau dan biru. Selengkapnya baca di blog saya imajiner.com thanks.

  5. 20 Desember 2012 pukul 10:44 am

    Jadi warna tosca itu yang mana? haduh cari warna buat nama kain aja ribet gini

  6. 9 sulis
    17 April 2013 pukul 10:44 am

    koq sama sih saya jg nyari2 toska itu apa sih?

  7. 11 kaipang
    12 Mei 2013 pukul 3:12 pm

    owh menarik, sperti yg wiki bilang bahwa warna toska awalnya adlah warna alami dr sebuah batu mineral yg ditemukan di turki dan orang eropa menyebut turki dengan turqouise, jadilah itu warna turqouise, dan dibahasa melayukan jadi toska (memang rumpun melayu punya istilah sendiri untuk beberapa warna seperti jingga, merah, dll), walaupun kebetulan orang rusia juga punya kata toska yg berarti kesedihan ato semacamnya ^^


Berikan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s


Yang nyasar kemari

  • 236,604 hits

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

Bergabunglah dengan 27 pengikut lainnya.

%d blogger menyukai ini: