This is just 'Me'

Hai.

Akhir-akhir ini berkutat dengan nama ‘tosca’.

Istilah ‘tosca’ sehari-hari merujuk pada suatu jenis warna biru-hijau yang biasa digunakan untuk warna kain. Saya tahu istilah itu juga dari ibu saya, yang suka menyebut warna gorden rumah kami sebagai warna ‘tosca’.

Warna ‘teal’ atau di Indonesia, lebih sering disebut sebagai warna ‘tosca’.

Saking penasarannya, saya sampai mengetikkan nama itu di Wikipedia dan Google. Hasilnya, justru istilah itu sama sekali tidak merujuk pada nama suatu warna tertentu. Istilah ‘tosca’ justru merujuk pada suatu nama pentas opera karya Giacomo Puccini.

Situs lain lagi menyatakan bahwa nama ‘tosca’ merupakan nama dari bahasa Italia yang berarti ‘berasal dari Tuscany’. Tuscany sendiri merupakan nama suatu daerah di Italia. Tosca memang istilah bahasa Italia.

Lucunya, bila saya mengetikkan istilah ‘tosca’ dan ‘color’ berdampingan di Google, yang muncul justru situs-situs lokal yang menawarkan jilbab atau konveksi dengan warna ‘tosca’. Dan memang blus, baju, atau jilbab yang ditawarkan berwarna biru-hijau seperti halnya benda-benda berwarna tosca yang saya tahu.

Saya jadi bertanya-tanya: apakah istilah ‘tosca’ yang merujuk pada warna biru-hijau suatu benda itu hanya terdapat di Indonesia saja? Setahu saya, di dunia internasional, warna biru-hijau lebih awam disebut dengan istilah ‘teal’ dan bukan ‘tosca’.

Jadi, istilah ‘tosca’ itu arti sebenarnya apa? Jika ada yang tahu mengenai hal ini secara lebih mendalam, harap penjelasannya.

Salam, Dea.